Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14538

mitgestalten

współtworzyć

mitgestalten – gestaltete mit – hat mitgestaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitgestalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitgestalten vs einlassen

zaangażować się w / wpuścić / wbudować / impregnować

„Sich auf einlassen” (zaangażować się w) jakieś przedsięwzięcie oznacza świadomie się na nie zdecydować i pogodzić się z możliwymi trudnościami. „Mitgestalten” (współtworzyć) idzie o krok dalej: wnosi się własne pomysły i pracę, a tym samym wpływa na rezultat. Nie każdy, kto angażuje się w jakieś przedsięwzięcie, również je współtworzy.

Przykład wizualny: einlassen
mitgestalten

Lea gestaltet das neue Stadtteilprojekt mit und entwickelt das Programm.

Lea współtworzy nowy projekt dzielnicowy i opracowuje program.

einlassen

Trotz der langen Planung lässt sich Lea auf das neue Stadtteilprojekt ein.

Mimo długiego planowania Lea decyduje się zaangażować w nowy projekt dzielnicowy.

Otwórz pełną stronę słowa: einlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...