Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14538

mitgestalten

участвовать в создании

mitgestalten – gestaltete mit – hat mitgestaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitgestalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitgestalten vs einlassen

ввязываться / впускать / встраивать / пропитывать

«Sich auf ein Vorhaben einzulassen» (ввязываться в дело) означает осознанно решиться на это и принять возможные трудности. «Mitgestalten» (участвовать в создании) означает больше: человек вносит собственные идеи и труд и тем самым влияет на результат. Не каждый, кто решается на какое-либо дело, участвует и в его создании.

Визуальный пример: einlassen
mitgestalten

Lea gestaltet das neue Stadtteilprojekt mit und entwickelt das Programm.

Леа участвует в создании нового районного проекта и разрабатывает программу.

einlassen

Trotz der langen Planung lässt sich Lea auf das neue Stadtteilprojekt ein.

Несмотря на длительную подготовку, Леа решает взяться за новый районный проект.

Открыть полную страницу слова: einlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...