Germană VERB B2 Rang 22320

verkrüppeln

a mutila

verkrüppeln – verkrüppelte – hat verkrüppelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkrüppeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkrüppeln vs verstümmeln

a mutila / a schilodi

În cazul unei mâini grav rănite, se pot potrivi ambele cuvinte, „verstümmeln” (a mutila) și „verkrüppeln” (a mutila). „Verstümmeln” accentuează pierderea, distrugerea sau desfigurarea gravă a unor părți ale corpului. „Verkrüppeln” scoate în evidență afectarea fizică permanentă, de exemplu faptul că mâna abia mai poate fi mișcată.

Exemplu vizual pentru verstümmeln
verkrüppeln

Der Unfall hat seine Hand verkrüppelt; sie ist dauerhaft kaum noch beweglich.

Accidentul i-a mutilat mâna; aceasta abia mai poate fi mișcată și a rămas afectată permanent.

verstümmeln

Der Unfall hat seine Hand verstümmelt; zwei Finger fehlen.

Accidentul i-a mutilat mâna; îi lipsesc două degete.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstümmeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...