Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17273

das Mitspracherecht

drept de a-și spune părerea

das Mitspracherecht, die Mitspracherechte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Mitspracherecht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Mitspracherecht vs Mitbestimmung

participare la decizii

Mitbestimmung desemnează participarea reglementată a angajaților la deciziile companiei lor, de exemplu prin reprezentanți aleși. Mitspracherecht este mai general și înseamnă că cineva are voie să-și exprime opinia și să participe la luarea unei decizii. Pentru participarea formală în cadrul unei companii se potrivește Mitbestimmung, iar în celelalte cazuri, adesea Mitspracherecht.

Exemplu vizual pentru Mitbestimmung
Mitspracherecht

Die Beschäftigten erhalten ein Mitspracherecht bei der Gestaltung ihrer neuen Büroräume.

Angajații primesc dreptul de a-și spune părerea în amenajarea noilor lor birouri.

Mitbestimmung

Der Betriebsrat stärkt die Mitbestimmung der Beschäftigten bei wichtigen Entscheidungen.

Consiliul angajaților consolidează participarea angajaților la luarea deciziilor importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mitbestimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...