Germană VERB B2 Rang 17274

hineinstecken

a introduce / a investi

hineinstecken – steckte hinein – hat hineingesteckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hineinstecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hineinstecken vs investieren

a investi

Ambele verbe descriu folosirea banilor, timpului sau efortului pentru un proiect. „Investieren” (a investi) este mai neutru și atrage atenția asupra unui avantaj viitor așteptat, în timp ce „hineinstecken” (a investi) este mai familiar, accentuează efortul depus și se potrivește și atunci când nu există perspectiva unui câștig. Folosește „investieren” atunci când este așteptat un rezultat planificat care să ducă la succes.

Exemplu vizual pentru investieren
hineinstecken

Wir haben schon viel Zeit in das Projekt hineingesteckt, ohne bisher Fortschritte zu sehen.

Am investit deja mult timp în proiect, fără să vedem până acum vreun progres.

investieren

Das Unternehmen investiert viel Geld in das neue Projekt und erwartet später höhere Einnahmen.

Compania investește mulți bani în noul proiect și se așteaptă la venituri mai mari ulterior.

Deschide pagina completă a cuvântului: investieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...