Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17273

das Mitspracherecht

право голосу

das Mitspracherecht, die Mitspracherechte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mitspracherecht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mitspracherecht vs Mitbestimmung

співуправління

«Mitbestimmung» (співуправління) означає врегульовану участь працівників у прийнятті рішень у своїй компанії, наприклад через обраних представників. «Mitspracherecht» (право голосу) має ширше значення й означає, що хтось має право висловити свою думку та брати участь у прийнятті рішення. Для формальної участі в управлінні компанією підходить слово «Mitbestimmung», а в інших випадках часто краще вживати «Mitspracherecht».

Візуальний приклад для слова Mitbestimmung
Mitspracherecht

Die Beschäftigten erhalten ein Mitspracherecht bei der Gestaltung ihrer neuen Büroräume.

Працівники отримують право голосу під час облаштування своїх нових офісних приміщень.

Mitbestimmung

Der Betriebsrat stärkt die Mitbestimmung der Beschäftigten bei wichtigen Entscheidungen.

Виробнича рада посилює співуправління працівників під час ухвалення важливих рішень.

Відкрити повну сторінку слова: Mitbestimmung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...