
mündlich
oral
Care se desfășoară prin vorbire; nu în scris, ci exprimat sau transmis prin viu grai.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Examenul are o probă scrisă și una orală.
oral
Se încarcă starea ta salvată.

oral
Care se desfășoară prin vorbire; nu în scris, ci exprimat sau transmis prin viu grai.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Examenul are o probă scrisă și una orală.
| forma de bază | mündlich |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la mündlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la mündlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la mündlich.
Cuvântul „mündlich” (oral) derivă direct din „der Mund” (gura). Terminația „-lich” transformă substantivul într-un adjectiv și înseamnă aproximativ „in der Art eines Mundes” (în felul gurii), adică vorbit.
Wir haben eine mündliche Abmachung getroffen.
Am încheiat o înțelegere verbală.
„Mündlich” (oral) se folosește foarte des în combinații fixe, mai ales în domeniul educației și în cel juridic. Asocieri tipice sunt „mündliche Prüfung” (examen oral), „mündliche Zusage” (promisiune verbală), „mündliche Vereinbarung” (înțelegere verbală) și „mündlicher Vertrag” (contract oral).
Eine mündliche Zusage ist zwar nett, aber ich hätte lieber etwas Schriftliches.
O promisiune verbală e drăguță, dar aș prefera ceva în scris.
Viele Märchen wurden über Generationen nur mündlich überliefert.
Multe basme s-au transmis din generație în generație numai pe cale orală.
„Mündlich” (oral) poate fi folosit și ca adverb, pentru a descrie un verb. Atunci răspunde la întrebarea „Wie?” (Cum?). Apare adesea alături de verbe de comunicare.
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mündlich mit.
Vă rog să-mi comunicați decizia dumneavoastră pe cale orală.
Wir haben das alles nur mündlich besprochen.
Am discutat toate acestea numai verbal.
oral / bucal
Mündlich (oral) și oral (oral) pot descrie un examen sau o comunicare care se desfășoară prin vorbire, nu în scris. Mündlich este termenul neutru și folosit în general, în timp ce oral sună mai tehnic. Folosește mündlich în situațiile obișnuite și oral mai ales într-un context de specialitate.

Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
Examenul se va desfășura vineri oral, nu în scris.
Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
Examenul de limbă se desfășoară sub forma unei scurte conversații orale.