Germană VERB B2 Rang 17295

nachprüfen

a verifica

nachprüfen – prüfte nach – hat nachgeprüft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachprüfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachprüfen vs überprüfen

a verifica / a reevalua

„Überprüfen” (a verifica) și „nachprüfen” (a verifica din nou sau personal) pot însemna amândouă să controlezi corectitudinea unei informații. „Überprüfen” este denumirea mai generală. „Nachprüfen” sugerează adesea că verifici din nou o informație existentă sau că o verifici personal, dar pentru aceasta nu este obligatoriu să fi avut loc o verificare anterioară.

Exemplu vizual pentru überprüfen
nachprüfen

Bitte prüfen Sie selbst nach, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Vă rog să verificați personal dacă cifrele din raport sunt corecte.

überprüfen

Bitte überprüfen Sie, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Vă rog să verificați dacă cifrele din raport sunt corecte.

Deschide pagina completă a cuvântului: überprüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...