Germană VERB B1 Rang 1124

überprüfen

a verifica / a reevalua

überprüfen – überprüfte – hat überprüft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überprüfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überprüfen vs prüfen

a verifica

„Prüfen” (a verifica) și „überprüfen” (a verifica) pot desemna ambele un control atent. „Prüfen” se potrivește și pentru o evaluare inițială. „Überprüfen” pune adesea accentul pe faptul că verifici din nou mai târziu dacă ceea ce considerai corect, sigur sau funcțional este într-adevăr așa.

Exemplu vizual pentru prüfen
überprüfen

Nach der Korrektur überprüft die Buchhalterin die Abrechnung noch einmal.

După corectare, contabila verifică din nou decontul.

prüfen

Die Buchhalterin prüft die neue Abrechnung vor der ersten Freigabe.

Contabila verifică noul decont înainte de prima aprobare.

Deschide pagina completă a cuvântului: prüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...