Alemán VERBO B2 Posición 17295

nachprüfen

comprobar

nachprüfen – prüfte nach – hat nachgeprüft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachprüfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachprüfen vs überprüfen

comprobar / revisar

«Überprüfen» (comprobar) y «nachprüfen» (comprobar) pueden significar ambas cosas: controlar si una información es correcta. «Überprüfen» es el término más general. «Nachprüfen» suele dar a entender que se vuelve a comprobar una información existente o que uno mismo la comprueba, pero no es necesario que haya habido una comprobación anterior.

Ejemplo visual de überprüfen
nachprüfen

Bitte prüfen Sie selbst nach, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Compruebe usted mismo si las cifras del informe son correctas.

überprüfen

Bitte überprüfen Sie, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Compruebe si las cifras del informe son correctas.

Abrir la página completa de la palabra: überprüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...