
nackig
gol
Fără haine; dezbrăcat. Cuvântul este colocvial și sună adesea puțin familiar sau glumeț.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
După duș, a umblat gol prin apartament.
gol
Se încarcă starea ta salvată.

gol
Fără haine; dezbrăcat. Cuvântul este colocvial și sună adesea puțin familiar sau glumeț.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
După duș, a umblat gol prin apartament.
| forma de bază | nackig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nackig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nackig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la nackig.
„Nackig” (gol) este forma colocvială a lui „nackt” (gol) și se folosește mai ales în limbajul vorbit. În texte și în situații formale se folosesc mai degrabă „nackt” (gol) sau „unbekleidet” (fără haine).
Die Zwillinge sprangen nackig in den See und hatten viel Spaß.
Gemenii au sărit goi în lac și s-au distrat mult.
Cu sensul de fără haine, „nackig” (gol) se folosește adesea cu verbe de mișcare sau cu expresii de loc. Sunt uzuale, de exemplu, „nackig herumlaufen” (a umbla gol), „nackig im Bett liegen” (a sta gol în pat) și „nackig durch die Wohnung gehen” (a merge gol prin apartament).
Im Sommer läuft der kleine Junge gern nackig im Garten herum.
Vara, băiețelului îi place să alerge gol prin grădină.
gol
„Nackt” (gol) și „nackig” (gol) înseamnă ambele că cineva nu poartă haine. „Nackt” este neutru și se potrivește și în descrieri obiective. „Nackig” este colocvial și sună adesea familiar sau glumeț, așa că se potrivește mai degrabă într-o conversație relaxată.

Das kleine Kind lief nackig durch den Garten.
Copilul mic a alergat dezbrăcat prin grădină.
Das kleine Kind lief nackt durch den Garten.
Copilul mic a alergat gol prin grădină.