
nackig
nagi
Bez ubrania; nagi. To słowo jest potoczne i często brzmi nieco swobodnie lub żartobliwie.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
Po prysznicu chodził po mieszkaniu nagi.
nagi
Wczytuję zapisany stan.

nagi
Bez ubrania; nagi. To słowo jest potoczne i często brzmi nieco swobodnie lub żartobliwie.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
Po prysznicu chodził po mieszkaniu nagi.
| forma podstawowa | nackig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nackig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do nackig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do nackig.
„Nackig” (nagi) to potoczna forma słowa „nackt” (nagi) i pasuje przede wszystkim do języka mówionego. W tekstach i sytuacjach formalnych częściej używa się słów „nackt” (nagi) lub „unbekleidet” (nieubrany).
Die Zwillinge sprangen nackig in den See und hatten viel Spaß.
Bliźnięta wskoczyły nagie do jeziora i świetnie się bawiły.
W znaczeniu „bez ubrania” słowa „nackig” (nagi) często używa się z czasownikami ruchu lub określeniami miejsca. Częste połączenia to „nackig herumlaufen” (chodzić nago), „nackig im Bett liegen” (leżeć nago w łóżku) i „nackig durch die Wohnung gehen” (chodzić nago po mieszkaniu).
Im Sommer läuft der kleine Junge gern nackig im Garten herum.
Latem mały chłopiec chętnie biega nago po ogrodzie.
nagi
„Nackt” (nagi) i „nackig” (nagi) oznaczają, że ktoś nie ma na sobie ubrania. „Nackt” jest neutralne i pasuje także do rzeczowych opisów. „Nackig” jest potoczne i często brzmi swobodnie lub żartobliwie, dlatego lepiej pasuje do luźnej rozmowy. „Nackt” pasuje także do rzeczowych opisów, natomiast „Nackig” brzmi swobodnie lub żartobliwie.

Das kleine Kind lief nackig durch den Garten.
Małe dziecko biegało nago po ogrodzie.
Das kleine Kind lief nackt durch den Garten.
Małe dziecko biegało nago po ogrodzie.