
nackig
عارٍ
من دون ملابس؛ عارٍ. الكلمة عامية، وغالبًا ما تبدو عفوية أو مازحة قليلًا.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
بعد الاستحمام، سار عاريًا في أرجاء الشقة.
عارٍ
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عارٍ
من دون ملابس؛ عارٍ. الكلمة عامية، وغالبًا ما تبدو عفوية أو مازحة قليلًا.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
بعد الاستحمام، سار عاريًا في أرجاء الشقة.
| الصيغة الأساسية | nackig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nackig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nackig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى nackig.
«Nackig» (عارٍ) هي الصيغة العامية من «nackt» (عارٍ)، وتناسب قبل كل شيء اللغة المنطوقة. وفي النصوص والمواقف الرسمية يُستعمل بدلًا منها غالبًا «nackt» (عارٍ) أو «unbekleidet» (من دون ملابس).
Die Zwillinge sprangen nackig in den See und hatten viel Spaß.
قفز التوأمان عاريين في البحيرة واستمتعا كثيرًا.
في معنى من دون ملابس، تأتي «nackig» (عارٍ) كثيرًا مع أفعال الحركة أو عبارات المكان. ومن التراكيب الشائعة «nackig herumlaufen» (يتجول عاريًا)، و«nackig im Bett liegen» (يستلقي عاريًا في السرير)، و«nackig durch die Wohnung gehen» (يمشي عاريًا في أرجاء الشقة).
Im Sommer läuft der kleine Junge gern nackig im Garten herum.
في الصيف، يحب الصبي الصغير أن يركض عاريًا في الحديقة.
عارٍ
«Nackt» (عارٍ) و«nackig» (عارٍ) كلاهما يعني أن شخصًا لا يرتدي ملابس. كلمة «Nackt» محايدة، وتناسب أيضًا الأوصاف الواقعية. أما «Nackig» فهي عامية، وغالبًا ما تبدو عفوية أو مازحة؛ لذلك تناسب أكثر الحديث غير الرسمي.

Das kleine Kind lief nackig durch den Garten.
ركض الطفل الصغير عاريًا في الحديقة.
Das kleine Kind lief nackt durch den Garten.
ركض الطفل الصغير عاريًا في الحديقة.