
nackig
nudo
Senza vestiti; nudo. La parola è colloquiale e spesso suona un po' disinvolta o scherzosa.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
Dopo la doccia girava nudo per casa.
nudo
Caricamento dello stato salvato.

nudo
Senza vestiti; nudo. La parola è colloquiale e spesso suona un po' disinvolta o scherzosa.
Nach dem Duschen lief er nackig durch die Wohnung.
Dopo la doccia girava nudo per casa.
| forma base | nackig |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nackig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nackig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a nackig.
«Nackig» (nudo) è la forma colloquiale di «nackt» (nudo) e si usa soprattutto nella lingua parlata. Nei testi e nelle situazioni formali si usa piuttosto «nackt» (nudo) oppure «unbekleidet» (svestito).
Die Zwillinge sprangen nackig in den See und hatten viel Spaß.
I gemelli si tuffarono nudi nel lago e si divertirono molto.
Nel significato di senza vestiti, «nackig» (nudo) si usa spesso con verbi di movimento o indicazioni di luogo. Sono comuni, per esempio, «nackig herumlaufen» (girare nudi), «nackig im Bett liegen» (stare nudi a letto) e «nackig durch die Wohnung gehen» (andare nudi per casa).
Im Sommer läuft der kleine Junge gern nackig im Garten herum.
D'estate al bambino piace girare nudo in giardino.
nudo
«Nackt» (nudo) e «nackig» (nudo) indicano entrambi che una persona non indossa vestiti. Nackt è neutro e si adatta anche a descrizioni oggettive. Nackig è colloquiale e spesso suona disinvolto o scherzoso; perciò è più adatto a una conversazione informale.

Das kleine Kind lief nackig durch den Garten.
Il bambino piccolo correva nudo per il giardino.
Das kleine Kind lief nackt durch den Garten.
Il bambino piccolo correva nudo per il giardino.