Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22721

das Niemandsland

țara nimănui

das Niemandsland, die Niemandsländer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Niemandsland, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Niemandsland vs Grauzone

zonă gri

„Niemandsland” (zonă gri) și „Grauzone” (zonă gri) desemnează domenii delimitate neclar. „Niemandsland” subliniază faptul că ceva nu poate fi atribuit clar niciunei categorii sau responsabilități. „Grauzone” se potrivește mai ales atunci când lipsesc regulile sau când nu este clar ce este permis din punct de vedere juridic sau moral.

Exemplu vizual pentru Grauzone
Niemandsland

Das neue Angebot liegt im Niemandsland zwischen den Zuständigkeiten zweier Behörden.

Noua ofertă se află în zona gri dintre responsabilitățile a două autorități.

Grauzone

Das neue Angebot liegt in einer rechtlichen Grauzone, weil klare Regeln dafür fehlen.

Noua ofertă se află într-o zonă gri din punct de vedere juridic, deoarece lipsesc regulile clare pentru aceasta.

Deschide pagina completă a cuvântului: Grauzone

În viața reală

Se încarcă exemplele video...