
nordwärts
spre nord
Indică o mișcare sau o direcție către nord.
Die Wandergruppe zog von der Hütte aus weiter nordwärts.
Grupul de drumeți și-a continuat drumul spre nord, pornind de la cabană.
spre nord
Se încarcă starea ta salvată.

spre nord
Indică o mișcare sau o direcție către nord.
Die Wandergruppe zog von der Hütte aus weiter nordwärts.
Grupul de drumeți și-a continuat drumul spre nord, pornind de la cabană.
Sufixul „-wärts” (în direcția) este foarte util și înseamnă întotdeauna „in Richtung von” (în direcția). Se poate combina cu toate punctele cardinale: „nordwärts” (spre nord), „südwärts” (spre sud), „ostwärts” (spre est) și „westwärts” (spre vest).
Die Vögel fliegen im Herbst südwärts in wärmere Gebiete.
Toamna, păsările zboară spre sud, către regiuni mai calde.
Ca adverb de direcție, „nordwärts” (spre nord) răspunde la întrebarea „Wohin?” (Încotro?). De obicei, apare după verbul conjugat și indică direcția unei mișcări.
Nach der Pause fuhren wir mit dem Auto weiter nordwärts.
După pauză, ne-am continuat drumul cu mașina spre nord.
„Nordwärts” (spre nord) se folosește aproape întotdeauna cu verbe de mișcare. Printre verbele folosite frecvent se numără „gehen” (a merge), „fahren” (a merge cu un mijloc de transport), „ziehen” (a se deplasa), „blicken” (a privi) și „reisen” (a călători).
Vom Berggipfel blickten wir nordwärts über das weite Tal.
De pe vârful muntelui am privit spre nord, peste valea întinsă.
nordic / la nord de
Ambele cuvinte pot exprima o legătură cu nordul. „nördlich” (la nord de) descrie mai ales o poziție sau, în general, o direcție nordică, în timp ce „nordwärts” (spre nord) indică în mod explicit o mișcare spre nord. Pentru un loc se potrivește „nördlich”, iar pentru o mișcare în această direcție, de obicei, „nordwärts”.

Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
Grupul de excursioniști a continuat să meargă spre nord dimineața.
Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
Satul se află la nord de oraș.