
nordwärts
на північ
Описує рух або напрямок на північ.
Die Wandergruppe zog von der Hütte aus weiter nordwärts.
Піша група від хатини рушила далі на північ.
на північ
Завантажуємо збережений статус слова.

на північ
Описує рух або напрямок на північ.
Die Wandergruppe zog von der Hütte aus weiter nordwärts.
Піша група від хатини рушила далі на північ.
Закінчення «-wärts» дуже корисне й завжди означає «in Richtung von» (у напрямку до). Його можна поєднувати з усіма сторонами світу: nordwärts (на північ), südwärts (на південь), ostwärts (на схід) і westwärts (на захід).
Die Vögel fliegen im Herbst südwärts in wärmere Gebiete.
Восени птахи летять на південь, у тепліші краї.
Як прислівник напрямку «nordwärts» (на північ) відповідає на запитання «Wohin?» (Куди?). Зазвичай він стоїть після дієслова в особовій формі й описує напрямок руху.
Nach der Pause fuhren wir mit dem Auto weiter nordwärts.
Після перерви ми поїхали далі на північ.
«Nordwärts» (на північ) майже завжди вживають із дієсловами руху. Типові дієслова: «gehen» (іти), «fahren» (їхати), «ziehen» (рушати), «blicken» (дивитися) та «reisen» (подорожувати).
Vom Berggipfel blickten wir nordwärts über das weite Tal.
Із вершини гори ми дивилися на північ, на широку долину.
північний
Обидва слова можуть виражати зв’язок із північчю. «Nördlich» (північний) описує передусім розташування або загалом північний напрямок, тоді як «nordwärts» (на північ) прямо позначає рух на північ. Для розташування вживай «nördlich», а для руху в цьому напрямку зазвичай краще підходить «nordwärts».

Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
Уранці туристична група рушила далі на північ.
Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
Село розташоване на північ від міста.