Germană ADJECTIV B1 Rang 4998

nutzlos

inutil

nutzlos – nutzloser – am nutzlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nutzlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nutzlos vs sinnlos

fără sens / inconștient

Ambele cuvinte pot descrie o măsură fără efect pozitiv. „nutzlos” (inutil) subliniază că aceasta nu aduce niciun avantaj practic sau nu îndeplinește niciun scop; „sinnlos” (fără sens) o evaluează ca nerezonabilă sau lipsită de un scop ușor de înțeles. Când ideea principală este lipsa utilității, se potrivește „nutzlos”, iar pentru o evaluare generală se folosește mai degrabă „sinnlos”.

Exemplu vizual pentru sinnlos
nutzlos

Es ist nutzlos, weiter über denselben Fehler zu streiten, weil keine Lösung entsteht.

Este inutil să continuăm să ne certăm pentru aceeași greșeală, pentru că nu va apărea nicio soluție.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter über denselben Fehler zu streiten.

Este fără sens să continuăm să ne certăm pentru aceeași greșeală.

Deschide pagina completă a cuvântului: sinnlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...