الألمانية صفة B1 الترتيب 4998

nutzlos

عديم الفائدة

nutzlos – nutzloser – am nutzlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nutzlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nutzlos vs sinnlos

بلا جدوى

يمكن أن تصف الكلمتان إجراءً لا يحقق أي أثر إيجابي. تؤكد «⁨nutzlos⁩» (عديم الفائدة) أنه لا يحقق فائدة عملية أو لا يؤدي أي غرض، بينما تقيّم «⁨sinnlos⁩» (بلا جدوى) الإجراء على أنه غير معقول أو من دون غرض مفهوم. عندما يكون انعدام الفائدة هو النقطة الأساسية، تناسب «⁨nutzlos⁩»، أما عند إجراء تقييم عام فالأفضل استخدام «⁨sinnlos⁩».

مثال مرئي على sinnlos
nutzlos

Es ist nutzlos, weiter über denselben Fehler zu streiten, weil keine Lösung entsteht.

لا فائدة من مواصلة الجدال حول الخطأ نفسه، لأنه لن ينتج أي حل.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter über denselben Fehler zu streiten.

لا جدوى من مواصلة الجدال حول الخطأ نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinnlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...