alemão ADJETIVO B1 Posição 4998

nutzlos

inútil

nutzlos – nutzloser – am nutzlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nutzlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nutzlos vs sinnlos

inútil / sem sentido

As duas palavras podem descrever uma medida sem efeito positivo. “Nutzlos” (inútil) enfatiza que ela não traz nenhuma vantagem prática nem serve a nenhum propósito; “sinnlos” (sem sentido) a considera irracional ou sem um propósito compreensível. Quando o destaque está na falta de utilidade, “nutzlos” é adequado; para uma avaliação mais geral, use “sinnlos”.

Exemplo visual de sinnlos
nutzlos

Es ist nutzlos, weiter über denselben Fehler zu streiten, weil keine Lösung entsteht.

É inútil continuar discutindo o mesmo erro, porque não se chega a nenhuma solução.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter über denselben Fehler zu streiten.

Não faz sentido continuar discutindo o mesmo erro.

Abrir a página completa da palavra: sinnlos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...