Allemand ADJECTIF B1 Rang 4998

nutzlos

inutile

nutzlos – nutzloser – am nutzlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nutzlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nutzlos vs sinnlos

inutile / absurde

Les deux mots peuvent décrire une mesure sans effet positif. « nutzlos » (inutile) souligne qu’elle n’apporte aucun avantage pratique ou ne sert à rien ; « sinnlos » (absurde) la considère comme déraisonnable ou dépourvue de but compréhensible. Lorsque l’absence d’utilité est le point central, « nutzlos » convient ; pour une appréciation plus générale, on emploie plutôt « sinnlos ».

Exemple visuel pour sinnlos
nutzlos

Es ist nutzlos, weiter über denselben Fehler zu streiten, weil keine Lösung entsteht.

Cela ne sert à rien de continuer à se disputer à propos de la même erreur, car aucune solution n’en ressortira.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter über denselben Fehler zu streiten.

Cela ne sert à rien de continuer à se disputer à propos de la même erreur.

Ouvrir la page complète du mot: sinnlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…