Germană VERB B1 Rang 13003

ordern

a comanda / a convoca

ordern – orderte – hat geordert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ordern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ordern vs rufen

a striga / a chema / a înființa

„Rufen” (a chema) desemnează chemarea neutră a cuiva sau cererea ca acesta să vină. Și „Ordern” (a convoca) poate exprima chemarea cuiva, dar sună mult mai formal, poruncitor și uneori militar. Folosește „rufen” în situațiile obișnuite de zi cu zi și „ordern” doar când se dorește acest ton aparte.

Exemplu vizual pentru rufen
ordern

Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.

Ofițerul îi poruncește soldatului să vină la birou.

rufen

Der Trainer ruft den Spieler zu sich.

Antrenorul îl cheamă pe jucător la el.

Deschide pagina completă a cuvântului: rufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...