alemão VERBO B1 Posição 13003

ordern

encomendar / convocar

ordern – orderte – hat geordert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ordern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ordern vs rufen

gritar / chamar / solicitar / criar

“Rufen” (chamar) designa chamar alguém de modo neutro ou pedir que venha. “Ordern” (convocar) também pode expressar o ato de chamar alguém, mas soa consideravelmente mais formal, autoritário e, em parte, militar. Use “rufen” em situações cotidianas e “ordern” somente quando esse tom específico for pretendido.

Exemplo visual de rufen
ordern

Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.

O oficial ordena que o soldado vá ao escritório.

rufen

Der Trainer ruft den Spieler zu sich.

O treinador chama o jogador para perto de si.

Abrir a página completa da palavra: rufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...