Germană VERB A1 Rang 449

rufen

a striga / a chema / a înființa

rufen – rief – hat gerufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rufen vs holen

a aduce

Când este vorba despre un doctor, rufen (a chema) înseamnă mai ales să iei legătura cu el sau să-l chemi să vină. Holen (a aduce) pune mai mult accentul pe faptul că doctorul chiar vine la pacient; poate însemna și să mergi tu la doctor și să-l aduci cu tine.

Exemplu vizual pentru holen
rufen

Ich rufe telefonisch einen Arzt für den verletzten Mann.

Chem telefonic un doctor pentru bărbatul rănit.

holen

Ich hole den Arzt aus dem Behandlungszimmer zum verletzten Mann.

Îl aduc pe doctor din cabinet la bărbatul rănit.

Deschide pagina completă a cuvântului: holen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...