tedesco VERBO B1 Posizione 13003

ordern

ordinare / convocare

ordern – orderte – hat geordert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ordern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ordern vs rufen

chiamare

«Rufen» (far venire) indica il far venire qualcuno o l'invitarlo a venire in modo neutro. Anche «ordern» (convocare) può indicare il far venire qualcuno, ma ha un tono decisamente più formale e imperioso, talvolta militare. Usa «rufen» nella vita quotidiana e «ordern» solo quando è appropriato quel tono particolare.

Esempio visivo per rufen
ordern

Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.

L'ufficiale ordina al soldato di recarsi in ufficio.

rufen

Der Trainer ruft den Spieler zu sich.

L'allenatore chiama il giocatore da lui.

Apri la scheda completa: rufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...