الألمانية فعل B1 الترتيب 13003

ordern

يطلب

ordern – orderte – hat geordert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ordern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ordern vs rufen

ينادي / يصرخ

يدل «⁨Rufen⁩» (ينادي) على استدعاء شخص أو حثه على المجيء بطريقة محايدة. ويمكن أن يعبّر «⁨Ordern⁩» (يستدعي) أيضًا عن استدعاء شخص، لكنه يبدو أكثر رسمية وأمرًا، وأحيانًا عسكريًا. استخدم «⁨rufen⁩» في الحياة اليومية العادية، و«⁨ordern⁩» فقط عندما يكون هذا الأسلوب مقصودًا.

مثال مرئي على rufen
ordern

Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.

يأمر الضابط الجندي بالذهاب إلى المكتب.

rufen

Der Trainer ruft den Spieler zu sich.

ينادي المدرب اللاعب ليأتي إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...