Allemand VERBE B1 Rang 13003

ordern

commander

ordern – orderte – hat geordert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ordern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ordern vs rufen

appeler / crier

« Rufen » (appeler) désigne le fait de faire venir quelqu’un ou de lui demander de venir, de manière neutre. « Ordern » (convoquer) peut également exprimer le fait de faire venir quelqu’un, mais ce verbe a une tonalité nettement plus formelle et autoritaire, parfois militaire. Utilise « rufen » dans la vie quotidienne et « ordern » uniquement lorsqu’une telle tonalité est voulue.

Exemple visuel pour rufen
ordern

Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.

L’officier ordonne au soldat de venir au bureau.

rufen

Der Trainer ruft den Spieler zu sich.

L’entraîneur appelle le joueur auprès de lui.

Ouvrir la page complète du mot: rufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…