Germană ADJECTIV B2 Rang 6735

parat

pregătit / la îndemână

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană parat, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

parat vs bereit

gata / dispus

Bereit (a fi gata) descrie în general faptul că cineva este pregătit pentru o sarcină și poate acționa. Parat (a fi pregătit) subliniază în plus că cineva este complet pregătit, se află la locul potrivit și poate fi folosit imediat. Pentru disponibilitatea generală se potrivește bereit, iar pentru intervenția imediată se potrivește parat.

Exemplu vizual pentru bereit
parat

Das Team steht an der Tür parat, um die ankommenden Gäste sofort zu empfangen.

Echipa stă pregătită la ușă pentru a-i întâmpina imediat pe oaspeții care sosesc.

bereit

Das Team ist bereit, die ankommenden Gäste zu empfangen.

Echipa este gata să-i întâmpine pe oaspeții care sosesc.

Deschide pagina completă a cuvântului: bereit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...