Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6735

parat

иметь под рукой / быть готовым

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря parat, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

parat vs bereit

готовый

«Bereit» (готовый) в целом означает, что человек подготовлен к задаче и может действовать. «Parat» (полностью готовый) дополнительно подчёркивает, что человек полностью подготовлен, находится на месте и может немедленно приступить к делу. Для общей готовности подходит «bereit», а для немедленного использования — «parat».

Визуальный пример: bereit
parat

Das Team steht an der Tür parat, um die ankommenden Gäste sofort zu empfangen.

Команда стоит у двери наготове, чтобы немедленно принять прибывающих гостей.

bereit

Das Team ist bereit, die ankommenden Gäste zu empfangen.

Команда готова принять прибывающих гостей.

Открыть полную страницу слова: bereit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...