Germană ADJECTIV B2 Rang 18683

passgenau

care se potrivește perfect / adaptat

passgenau – passgenauer – am passgenausten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană passgenau, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

passgenau vs maßgeschneidert

făcut pe măsură / adaptat

Ambele cuvinte descriu o soluție care se potrivește exact anumitor nevoi. „Maßgeschneidert” (adaptat) sugerează că soluția a fost concepută individual pentru persoana sau situația respectivă, în timp ce „passgenau” (care se potrivește perfect) poate desemna și o soluție deja existentă. Folosește „maßgeschneidert” pentru o elaborare individuală și „passgenau” pentru o potrivire deosebit de exactă.

Exemplu vizual pentru maßgeschneidert
passgenau

Das vorhandene Beratungsprogramm war passgenau auf die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin abgestimmt.

Programul de consiliere existent era adaptat exact la nevoile noii angajate.

maßgeschneidert

Das Beratungsprogramm wurde maßgeschneidert für die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin entwickelt.

Programul de consiliere a fost conceput special pentru nevoile noii angajate.

Deschide pagina completă a cuvântului: maßgeschneidert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...