Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18683

passgenau

точно подогнанный / точно подобранный

passgenau – passgenauer – am passgenausten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря passgenau, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

passgenau vs maßgeschneidert

сшитый по меркам / индивидуально подобранный

Оба слова описывают решение, которое точно соответствует определённым потребностям. «Maßgeschneidert» (индивидуально подобранный) подразумевает, что решение было разработано специально для конкретного человека или ситуации, тогда как «passgenau» (точно подобранный) может также обозначать уже существующее решение. Используй «maßgeschneidert» для индивидуальной разработки, а «passgenau» — для особенно точного соответствия.

Визуальный пример: maßgeschneidert
passgenau

Das vorhandene Beratungsprogramm war passgenau auf die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin abgestimmt.

Имеющаяся консультационная программа точно соответствовала потребностям новой сотрудницы.

maßgeschneidert

Das Beratungsprogramm wurde maßgeschneidert für die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin entwickelt.

Консультационная программа была индивидуально разработана с учётом потребностей новой сотрудницы.

Открыть полную страницу слова: maßgeschneidert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...