alemão ADJETIVO B2 Posição 18683

passgenau

sob medida / personalizado

passgenau – passgenauer – am passgenausten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão passgenau, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

passgenau vs maßgeschneidert

sob medida / personalizado

As duas palavras descrevem uma solução que se adapta exatamente a determinadas necessidades. “Maßgeschneidert” (personalizado) sugere que ela foi desenvolvida individualmente para aquela pessoa ou situação, enquanto “passgenau” (personalizado) também pode designar uma solução já existente. Use “maßgeschneidert” (personalizado) para algo desenvolvido individualmente e “passgenau” (personalizado) para algo que se adapta com muita precisão.

Exemplo visual de maßgeschneidert
passgenau

Das vorhandene Beratungsprogramm war passgenau auf die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin abgestimmt.

O programa de consultoria já existente foi perfeitamente ajustado às necessidades da nova funcionária.

maßgeschneidert

Das Beratungsprogramm wurde maßgeschneidert für die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin entwickelt.

O programa de consultoria foi desenvolvido sob medida para as necessidades da nova funcionária.

Abrir a página completa da palavra: maßgeschneidert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...