Germană VERB B2 Rang 21471

patentieren

a breveta

patentieren – patentierte – hat patentiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană patentieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

patentieren vs anmelden

a se înscrie / a se autentifica / a înregistra

Cine „anmeldet” (înregistrează) o invenție pentru obținerea unui brevet depune cererea pentru protecția prin brevet. „Patentieren” (a breveta) înseamnă a obține protecție prin brevet pentru invenție. Prin urmare, pentru depunerea cererii se potrivește „anmelden”; „patentieren” presupune că protecția prin brevet este obținută.

Exemplu vizual pentru anmelden
patentieren

Die Firma hat ihre Erfindung patentieren lassen und besitzt nun das Patent.

Firma și-a brevetat invenția și deține acum brevetul.

anmelden

Die Firma hat ihre Erfindung zum Patent angemeldet und wartet noch auf die Entscheidung.

Firma și-a înregistrat invenția pentru obținerea unui brevet și încă așteaptă decizia.

Deschide pagina completă a cuvântului: anmelden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...