Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21471

patentieren

патентовать

patentieren – patentierte – hat patentiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря patentieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

patentieren vs anmelden

записаться / войти в систему / зарегистрировать

Тот, кто «anmeldet» (подаёт заявку) изобретение на патент, подаёт заявку на патентную охрану. «Patentieren» (патентовать) означает получить патентную охрану изобретения. Поэтому для подачи заявки подходит «anmelden», а «patentieren» предполагает, что патентная охрана действительно получена.

Визуальный пример: anmelden
patentieren

Die Firma hat ihre Erfindung patentieren lassen und besitzt nun das Patent.

Компания запатентовала своё изобретение и теперь владеет патентом.

anmelden

Die Firma hat ihre Erfindung zum Patent angemeldet und wartet noch auf die Entscheidung.

Компания подала заявку на патент для своего изобретения и всё ещё ждёт решения.

Открыть полную страницу слова: anmelden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...