Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21471

patentieren

opatentować

patentieren – patentierte – hat patentiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: patentieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

patentieren vs anmelden

zapisać się / zalogować się / zarejestrować

Kto „anmeldet” (składa wniosek) wynalazek do opatentowania, składa wniosek o ochronę patentową wynalazku. „Patentieren” (opatentować) oznacza uzyskać ochronę wynalazku za pomocą patentu. Dlatego „anmelden” pasuje do etapu składania wniosku, natomiast „patentieren” zakłada, że ochrona patentowa rzeczywiście zostanie uzyskana.

Przykład wizualny: anmelden
patentieren

Die Firma hat ihre Erfindung patentieren lassen und besitzt nun das Patent.

Firma opatentowała swój wynalazek i ma teraz patent.

anmelden

Die Firma hat ihre Erfindung zum Patent angemeldet und wartet noch auf die Entscheidung.

Firma zgłosiła swój wynalazek do opatentowania i wciąż czeka na decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: anmelden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...