Germană VERB B2 Rang 10286

perfektionieren

a perfecționa

perfektionieren – perfektionierte – hat perfektioniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană perfektionieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

perfektionieren vs optimieren

a optimiza

„optimieren” (a optimiza) și „perfektionieren” (a perfecționa) înseamnă ambele să îmbunătățești ceva cât mai mult posibil. La „optimieren”, contează obținerea celui mai bun rezultat în funcție de anumite obiective sau condiții. În schimb, „perfektionieren” subliniază o execuție cât mai deplină sau lipsită de greșeli.

Exemplu vizual pentru optimieren
perfektionieren

Wir perfektionieren das Verfahren, bis jeder Arbeitsschritt fehlerfrei ausgeführt wird.

Perfecționăm procedura până când fiecare etapă de lucru este executată fără greșeli.

optimieren

Wir optimieren das Verfahren, damit es trotz des kleinen Budgets möglichst effizient arbeitet.

Optimizăm procedura pentru ca aceasta să funcționeze cât mai eficient posibil, în ciuda bugetului mic.

Deschide pagina completă a cuvântului: optimieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...