tedesco VERBO B2 Posizione 10286

perfektionieren

perfezionare

perfektionieren – perfektionierte – hat perfektioniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco perfektionieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

perfektionieren vs optimieren

ottimizzare

«Optimieren» (ottimizzare) e «perfektionieren» (perfezionare) significano entrambi migliorare qualcosa il più possibile. Con «Optimieren» conta raggiungere il miglior risultato in base a determinati obiettivi o condizioni. «Perfektionieren», invece, sottolinea una realizzazione il più possibile perfetta o priva di errori.

Esempio visivo per optimieren
perfektionieren

Wir perfektionieren das Verfahren, bis jeder Arbeitsschritt fehlerfrei ausgeführt wird.

Perfezioniamo il procedimento finché ogni fase di lavoro non viene eseguita senza errori.

optimieren

Wir optimieren das Verfahren, damit es trotz des kleinen Budgets möglichst effizient arbeitet.

Ottimizziamo il procedimento affinché funzioni nel modo più efficiente possibile nonostante il budget ridotto.

Apri la scheda completa: optimieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...