
die Pfanne
tigaie
Vas de gătit plat, cu un mâner lung, folosit pentru prăjirea unor alimente precum ouă, carne sau legume.
Er briet die Zwiebeln in der Pfanne goldbraun an.
A călit ceapa în tigaie până a devenit aurie.
tigaie
die Pfanne, die Pfannen
Se încarcă starea ta salvată.

tigaie
Vas de gătit plat, cu un mâner lung, folosit pentru prăjirea unor alimente precum ouă, carne sau legume.
Er briet die Zwiebeln in der Pfanne goldbraun an.
A călit ceapa în tigaie până a devenit aurie.

cavitate articulară
În anatomie, adâncitură în formă de cupă a unui os, care primește capul unei articulații, de exemplu cavitatea articulației șoldului.
Bei der Operation wurde die abgenutzte Gelenkpfanne durch ein Implantat ersetzt.
În timpul operației, cavitatea articulară uzată a fost înlocuită cu un implant.

tigăiță de aprindere
Termen istoric pentru o parte a mecanismului de aprindere al armelor de foc vechi, în care se punea pulberea de amorsare.
Der Schütze füllte Pulver in die Pfanne des Steinschlossgewehrs.
Trăgătorul a pus pulbere în tigăița de aprindere a puștii cu cremene.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Pfannen |
| Genitiv | der Pfanne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pfanne | die Pfannen |
| Akkusativ | die Pfanne | die Pfannen |
| Dativ | der Pfanne | den Pfannen |
| Genitiv | der Pfanne | der Pfannen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În contextul gătitului, „Pfanne” (tigaie) se folosește adesea cu prepoziția „in” (în). Prăjești ceva „in der Pfanne” (în tigaie, Dativ) sau pui ingrediente „in die Pfanne” (în tigaie, Akkusativ).
Das Fleisch brät schon in der Pfanne.
Carnea se prăjește deja în tigaie.
Gib jetzt das Gemüse in die heiße Pfanne.
Acum pune legumele în tigaia încinsă.
Expresia colocvială „jemanden in die Pfanne hauen” (a critica aspru pe cineva, a-l trăda sau a-i face rău) înseamnă a critica aspru pe cineva, a-l trăda sau a-i face rău.
Er hat seinen Kollegen vor dem Chef richtig in die Pfanne gehauen.
L-a vorbit de rău pe colegul său în fața șefului.
Aproape întotdeauna, „Pfanne” (tigaie) se referă la vasul de gătit. Sensurile din anatomie sau din domeniul armelor de foc vechi țin de limbajul de specialitate și pot fi recunoscute doar din contextul specific, medical sau istoric.
Für Spiegeleier brauchst du eine beschichtete Pfanne.
Pentru ouă ochiuri ai nevoie de o tigaie antiaderentă.