
die Pfanne
сковорода
Плаский кухонний посуд із довгою ручкою, який використовують для смаження таких продуктів, як яйця, м’ясо або овочі.
Er briet die Zwiebeln in der Pfanne goldbraun an.
Він підсмажив цибулю на сковороді до золотистого кольору.
сковорода
die Pfanne, die Pfannen
Завантажуємо збережений статус слова.

сковорода
Плаский кухонний посуд із довгою ручкою, який використовують для смаження таких продуктів, як яйця, м’ясо або овочі.
Er briet die Zwiebeln in der Pfanne goldbraun an.
Він підсмажив цибулю на сковороді до золотистого кольору.

суглобова западина
В анатомії чашоподібне заглиблення в кістці, у яке входить суглобова головка, наприклад кульшова западина.
Bei der Operation wurde die abgenutzte Gelenkpfanne durch ein Implantat ersetzt.
Під час операції зношену суглобову западину замінили імплантатом.

порохова полиця
Історичний термін на позначення частини запального механізму старої вогнепальної зброї, у яку насипали запальний порох.
Der Schütze füllte Pulver in die Pfanne des Steinschlossgewehrs.
Стрілець насипав порох на порохову полицю кремінної рушниці.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Pfannen |
| Genitiv | der Pfanne |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pfanne | die Pfannen |
| Akkusativ | die Pfanne | die Pfannen |
| Dativ | der Pfanne | den Pfannen |
| Genitiv | der Pfanne | der Pfannen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У кулінарному контексті слово «Pfanne» (сковорода) часто вживають із прийменником «in» (у). Щось смажать «in der Pfanne» (на сковороді, Dativ) або кладуть інгредієнти «in die Pfanne» (на сковороду, Akkusativ).
Das Fleisch brät schon in der Pfanne.
М’ясо вже смажиться на сковороді.
Gib jetzt das Gemüse in die heiße Pfanne.
Тепер поклади овочі на гарячу сковороду.
Розмовний вислів «jemanden in die Pfanne hauen» (різко критикувати, зраджувати або шкодити комусь) означає різко критикувати когось, зраджувати його або завдавати йому шкоди.
Er hat seinen Kollegen vor dem Chef richtig in die Pfanne gehauen.
Він добряче підставив свого колегу перед начальником.
Майже завжди «Pfanne» (сковорода) означає кухонний посуд. Значення в анатомії або щодо старої вогнепальної зброї належать до технічної мови й розпізнаються лише за конкретним контекстом: медицина або історія.
Für Spiegeleier brauchst du eine beschichtete Pfanne.
Для яєчні потрібна сковорода з антипригарним покриттям.