Germană VERB B2 Rang 15846

picken

a ciuguli

picken – pickte – hat gepickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană picken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

picken vs hacken

a toca / a sparge / a săpa

„Hacken” (a ciocăni) și „picken” (a ciuguli) pot descrie lovituri scurte cu ciocul. „Picken” este folosit mai ales când o pasăre ia boabe individuale. „Hacken” accentuează mai degrabă loviturile puternice aplicate asupra unui lucru. Ambele se pot folosi când păsările caută hrană, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru hacken
picken

Das Huhn pickt einzelne Körner vom Boden auf.

Găina ciugulește boabe individuale de pe jos.

hacken

Das Huhn hackt kräftig auf ein hartes Futterstück.

Găina ciocănește cu putere într-o bucată tare de hrană.

Deschide pagina completă a cuvântului: hacken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...