الألمانية فعل B2 الترتيب 15846

picken

ينقر / ينتقي

picken – pickte – hat gepickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني picken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

picken vs hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

يمكن أن يصف كل من «⁨Hacken⁩» (النقر بالمنقار) و«⁨picken⁩» (النقر) ضربات قصيرة بالمنقار. تُستخدم «⁨Picken⁩» خصوصًا عندما يلتقط طائر حبوبًا منفردة. وتؤكد «⁨Hacken⁩» أكثر الضربات القوية على شيء ما. ويمكن استخدام الكلمتين أثناء بحث الطائر عن الطعام، لكن لكل منهما تركيز مختلف.

مثال مرئي على hacken
picken

Das Huhn pickt einzelne Körner vom Boden auf.

يلتقط الدجاج حبوبًا منفردة من الأرض بمنقاره.

hacken

Das Huhn hackt kräftig auf ein hartes Futterstück.

ينقر الدجاج بقوة على قطعة علف صلبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...