alemão VERBO B2 Posição 15846

picken

bicar / retirar com o garfo

picken – pickte – hat gepickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão picken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

picken vs hacken

cortar / invadir

“Hacken” (bicar) e “picken” (bicar) podem descrever golpes curtos com o bico. “Picken” é especialmente comum quando uma ave pega grãos um por um. “Hacken” enfatiza mais golpes fortes contra alguma coisa. As duas palavras podem ser usadas quando a ave está procurando alimento, mas dão destaque a aspectos diferentes.

Exemplo visual de hacken
picken

Das Huhn pickt einzelne Körner vom Boden auf.

A galinha pega grãos um por um do chão com o bico.

hacken

Das Huhn hackt kräftig auf ein hartes Futterstück.

A galinha dá bicadas fortes em um pedaço duro de ração.

Abrir a página completa da palavra: hacken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...