
der Polizist
polițist
Ofițer de poliție de sex masculin, a cărui sarcină este să asigure siguranța și ordinea publică și să urmărească infracțiunile.
Ein Polizist regelte den Verkehr an der Kreuzung.
Un polițist a dirijat traficul în intersecție.
polițist
der Polizist, die Polizisten
Se încarcă starea ta salvată.

polițist
Ofițer de poliție de sex masculin, a cărui sarcină este să asigure siguranța și ordinea publică și să urmărească infracțiunile.
Ein Polizist regelte den Verkehr an der Kreuzung.
Un polițist a dirijat traficul în intersecție.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Polizisten |
| Genitiv | des Polizisten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizist | die Polizisten |
| Akkusativ | den Polizisten | die Polizisten |
| Dativ | dem Polizisten | den Polizisten |
| Genitiv | des Polizisten | der Polizisten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Polizist” (polițistul) este un substantiv slab, cu declinare în -n. Aceasta înseamnă că primește terminația „-en” la Akkusativ, Dativ și Genitiv singular. Acest tipar se aplică multor denumiri masculine de persoane care se termină în „-ist”.
Ich frage den Polizisten nach dem Weg.
Îl întreb pe polițist cum ajung acolo.
Das Auto gehört dem Polizisten.
Mașina îi aparține polițistului.
Cuvântul este derivat din „die Polizei” (poliția). Terminația „-ist” este folosită frecvent în germană pentru a desemna o persoană care exercită o anumită profesie sau aparține unui anumit grup.
Ein Journalist schreibt für eine Zeitung, ein Polizist arbeitet für die Polizei.
Un jurnalist scrie pentru un ziar, iar un polițist lucrează pentru poliție.
Verbele folosite frecvent cu „Polizist” (polițist) descriu activități tipice ale poliției. Printre acestea se numără „den Verkehr regeln” (a dirija traficul), „eine Anzeige aufnehmen” (a consemna o plângere) și „einen Unfall aufnehmen” (a consemna datele despre un accident).
Nach dem Diebstahl nahm ein Polizist unsere Anzeige auf.
După furt, un polițist ne-a consemnat plângerea.
polițist / ofițer
„Polizist” (polițist) și „Officer” (polițist) pot desemna aceeași persoană în context anglo-american. „Polizist” este denumirea neutră în germană, în timp ce „Officer”, ca termen preluat din engleză, evidențiază mai puternic acest context. Prin urmare, într-un raport german obișnuit se potrivește de obicei „Polizist”.

Der Polizist in New York kontrolliert den Führerschein des Fahrers.
Polițistul din New York verifică permisul de conducere al șoferului.
In der US-Serie kontrolliert der Officer den Führerschein des Fahrers.
În serialul american, polițistul verifică permisul de conducere al șoferului.