
der Polizist
полицейский
Мужчина, служащий в полиции и отвечающий за общественную безопасность и порядок, а также за расследование преступлений.
Ein Polizist regelte den Verkehr an der Kreuzung.
Полицейский регулировал движение на перекрёстке.
полицейский
der Polizist, die Polizisten
Загружаем сохранённый статус.

полицейский
Мужчина, служащий в полиции и отвечающий за общественную безопасность и порядок, а также за расследование преступлений.
Ein Polizist regelte den Verkehr an der Kreuzung.
Полицейский регулировал движение на перекрёстке.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Polizisten |
| Genitiv | des Polizisten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizist | die Polizisten |
| Akkusativ | den Polizisten | die Polizisten |
| Dativ | dem Polizisten | den Polizisten |
| Genitiv | des Polizisten | der Polizisten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Polizist» (полицейский) — слабое существительное, которое склоняется по типу N-Deklination. Это значит, что в единственном числе в Akkusativ, Dativ и Genitiv оно получает окончание «-en» (окончание). Эта модель характерна для многих обозначений мужчин, оканчивающихся на «-ist» (суффикс).
Ich frage den Polizisten nach dem Weg.
Я спрашиваю у полицейского, как пройти.
Das Auto gehört dem Polizisten.
Машина принадлежит полицейскому.
Это слово образовано от «die Polizei» (полиция). Окончание «-ist» (суффикс) часто используется в немецком языке, чтобы обозначить человека определённой профессии или члена определённой группы.
Ein Journalist schreibt für eine Zeitung, ein Polizist arbeitet für die Polizei.
Журналист пишет для газеты, а полицейский работает в полиции.
Распространённые глагольные сочетания со словом «Polizist» (полицейский) описывают типичные действия полиции. К ним относятся «den Verkehr regeln» (регулировать движение), «eine Anzeige aufnehmen» (принять заявление) и «einen Unfall aufnehmen» (зафиксировать аварию).
Nach dem Diebstahl nahm ein Polizist unsere Anzeige auf.
После кражи полицейский принял наше заявление.
полицейский / офицер
«Polizist» (полицейский) и «Officer» (полицейский) в англо-американском контексте могут обозначать одного и того же человека. «Polizist» — нейтральное немецкое обозначение, а «Officer» как заимствованное английское слово сильнее подчёркивает этот контекст. Поэтому в обычном немецком репортаже обычно подходит «Polizist».

Der Polizist in New York kontrolliert den Führerschein des Fahrers.
Полицейский в Нью-Йорке проверяет водительские права водителя.
In der US-Serie kontrolliert der Officer den Führerschein des Fahrers.
В американском телесериале полицейский проверяет водительские права водителя.