Germană VERB B2 Rang 16735

poltern

a bubui / a vocifera

poltern – polterte – hat gepoltert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană poltern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

poltern vs Rumpeln

huruit

Ambele cuvinte descriu zgomote surde produse de mișcarea unor obiecte grele. Poltern (a bubui) pune mai degrabă accentul pe lovituri puternice și zgomotoase sau pe lovituri izolate. Rumpeln (huruit) desemnează mai ales desfășurarea continuă și neregulată a zgomotului, de exemplu în timpul transportului pe un drum denivelat.

Exemplu vizual pentru Rumpeln
poltern

Beim Abladen polterten die schweren Kisten laut auf den Betonboden.

În timpul descărcării, lăzile grele au bubuit puternic pe podeaua de beton.

Rumpeln

Beim Transport über den holprigen Hof hörte man ständig das Rumpeln der Kisten.

În timpul transportului peste curtea denivelată, se auzea întruna huruitul lăzilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rumpeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...