alemão VERBO B2 Posição 16735

poltern

fazer barulho

poltern – polterte – hat gepoltert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão poltern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

poltern vs Rumpeln

ronco

As duas palavras descrevem ruídos surdos produzidos ao mover objetos pesados. Poltern destaca mais batidas fortes e altas ou impactos isolados. Rumpeln se concentra mais na sequência contínua e irregular do ruído, por exemplo durante o transporte por uma superfície esburacada.

Exemplo visual de Rumpeln
poltern

Beim Abladen polterten die schweren Kisten laut auf den Betonboden.

Ao serem descarregadas, as caixas pesadas fizeram muito barulho ao bater no chão de concreto.

Rumpeln

Beim Transport über den holprigen Hof hörte man ständig das Rumpeln der Kisten.

Durante o transporte pelo pátio esburacado, ouvia-se o tempo todo o barulho surdo das caixas.

Abrir a página completa da palavra: Rumpeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...