Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16735

poltern

гуркотіти / шумно рухатися / грубо критикувати

poltern – polterte – hat gepoltert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: poltern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

poltern vs Rumpeln

гуркіт

Обидва слова описують глухі звуки, що виникають під час переміщення важких предметів. «Poltern» (гуркотіти) наголошує радше на гучних, сильних ударах або окремих поштовхах. «Rumpeln» (гуркіт) більше описує безперервний, нерівномірний перебіг звуку, наприклад під час перевезення нерівною дорогою.

Візуальний приклад для слова Rumpeln
poltern

Beim Abladen polterten die schweren Kisten laut auf den Betonboden.

Під час розвантаження важкі ящики з гуркотом падали на бетонну підлогу.

Rumpeln

Beim Transport über den holprigen Hof hörte man ständig das Rumpeln der Kisten.

Під час перевезення ящиків нерівним подвір’ям постійно було чути гуркіт.

Відкрити повну сторінку слова: Rumpeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...