Germană ADJECTIV A2 Rang 389

bekannt

cunoscut

bekannt – bekannter – am bekanntesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bekannt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bekannt vs vertraut

familiar

Un loc este „bekannt” (familiar) dacă l-ai văzut sau l-ai experimentat înainte. De obicei, un loc devine „vertraut” (familiar) abia după ce te-ai obișnuit mai mult cu el, astfel încât să te simți în siguranță și confortabil acolo. Prin urmare, „vertraut” exprimă aici o apropiere personală mai mare decât „bekannt”.

Exemplu vizual pentru vertraut
bekannt

Der Bahnhof kommt mir bekannt vor, weil ich schon einmal hier war.

Gara îmi pare familiară, pentru că am mai fost aici o dată.

vertraut

Der Bahnhof ist mir vertraut, weil ich seit Jahren täglich hier umsteige.

Gara îmi este familiară, pentru că schimb trenul aici în fiecare zi de ani întregi.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertraut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...