Germană SUBSTANTIV B1 Rang 19158

die Proportion

proporție

die Proportion, die Proportionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Proportion, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Proportion vs Verhältnis

relație / condiții / raport

Ambele cuvinte pot pune în relație matematică două mărimi. „Verhältnis” (raport) desemnează relația cantitativă propriu-zisă, în timp ce „Proportion” (proporție) evidențiază mai mult raportul dintre părți sau dintre părți și întreg. Folosește „Verhältnis” pentru numere concrete și „Proportion” când echilibrul dintre părți este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Verhältnis
Proportion

Die Proportion der Bildteile zum Ganzen wirkt auf dem Plakat ausgewogen.

Proporția dintre părțile imaginii și întreg pare echilibrată pe afiș.

Verhältnis

Das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe beträgt zwei zu eins.

Raportul dintre lățimea și înălțimea imaginii este de doi la unu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verhältnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...