Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1582

das Verhältnis

relație / condiții / raport

das Verhältnis, die Verhältnisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verhältnis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verhältnis vs Zusammenhang

legătură / context

„Zusammenhang” (legătură) și „Verhältnis” (relație) pot descrie amândouă felul în care sunt legate două situații. „Zusammenhang” accentuează mai degrabă existența unei legături de conținut sau posibil cauzală, în timp ce „Verhältnis” se referă la felul relației dintre ele. Folosește „Zusammenhang” pentru interacțiune și „Verhältnis” pentru relația mai precisă dintre cele două.

Exemplu vizual pentru Zusammenhang
Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Arbeitszeit und Erholung ist bei ihm unausgeglichen.

Raportul dintre timpul de lucru și odihnă este dezechilibrat pentru el.

Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit ist gut zu erkennen.

Legătura dintre mișcare și sănătate se observă ușor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zusammenhang

În viața reală

Se încarcă exemplele video...